"Jeg elsker dig" er en intens, lidenskabelig sætning, der har stor vægt på ethvert sprog. Svensk er ingen undtagelse. Uanset om du ønsker at imponere din svenske kæreste, eller du bare vil kende denne sætning til fremtidig reference, er det heldigvis ikke så svært at lære at sige "jeg elsker dig". Generelt bør du bruge " Jag elsker dig"at udtrykke din kærlighed til nogen, selvom der også er andre måder at gøre det på.
Trin
Metode 1 af 2: Lær "Jeg elsker dig"
Trin 1. Sig "Jag
" Dette ord er emneformen for førstepersons pronomen (eller, på engelsk, "I"). Svensk grammatik er ikke ligefrem det samme som på engelsk, men for denne sætning er ordene i samme rækkefølge som i "Jeg elsker dig", så "jeg" går i begyndelsen.
- "Jag" udtales nogenlunde som " Jah. "Bemærk, at g er tavs - ordet udtales ikke" jog ".
- Nogle svensktalende udtaler dette ord med en Y -lyd (" Yah") på grund af deres regionale accent. Om du bruger en J- eller en Y -lyd er et spørgsmål om personlig præference.
Trin 2. Sig "elsker
" På svensk er dette den nutidige verbale form for "kærlighed". Det laves ved at tilføje et r til slutningen af "älska" ("at elske").
Dette ord kan være vanskeligt for ikke-svenskere at styre. Groft sagt udtales det " elskuh. "Bogstavet ä lyder som 'e' i 'faldt' (dog lyder det i nogle dialekter mere som 'a' i" hæng "). R'et til sidst er mere eller mindre stille - hvis du udtaler det, det skal være meget let og sart.
Trin 3. Sig "dig
" Dette ord er objektformen af "dig".
Lad dig ikke narre af den måde, dette ord staves på. "Dig" udtales næsten nøjagtigt som det engelske ord " dag. "Det burde slet ikke lyde som det engelske verbum" grave ".
Trin 4. Kombiner ordene til en sætning:
"Jeg elsker at grave. " Øv dig på at sige hvert ord individuelt, indtil du er sikker på alle tre. Når du er klar, sæt dem sammen. At sige disse ord i rækkefølge vil give dig den svenske sætning for "Jeg elsker dig."
Hele sætningen udtales som groft " Jah elskuh dag. "Glem ikke, at du også kan bruge en Y -lyd til det første ord, der giver dig" Yah elskuh -dag."
Metode 2 af 2: Lære relaterede romantiske sætninger
Trin 1. Sig "Jag elsker dig med" for "Jeg elsker dig også
" Brug denne sætning, når nogen fortæller dig "Jag elsker dig", og du har det på samme måde. "Med" kan bruges som prepositionen "med" i andre situationer, men her betyder det "for" eller "også".
"Jag elsker dig med" udtales groft " Jah elskuh dag mah. "Bemærk, at de tre første ord er nøjagtigt de samme som i afsnittet ovenfor." Med "har en tavs d og bruger en kort lyd (som a i" æble "). Det lyder som ordet" gal "med d fjernet.
Trin 2. Sig "Jag är kär i dig" for "Jeg er forelsket i dig
" Ligesom på engelsk er betydningen af denne sætning en smule anderledes end "Jeg elsker dig." Du kan elske nære venner, familiemedlemmer, kæledyr og endda genstande, men hvis du er forelsket i nogen, bør det helt sikkert være din romantiske partner.
- Denne sætning udtales " Jah eh SHAAAHD ee dag. "Bogstavet k har" sh "eller" ch "lyd, når det bruges før nogle vokaler. R for enden af" kär "har en lyd som et let d (næsten som et r på spansk).
- Bemærk endelig, at "kär" understreges og udtales længere end de andre ord. Dette er vigtigt - på svensk kan længden af de lyde, du laver i et ord, være en del af dets korrekte udtale.
Trin 3. Sig "Jag synes om dig" for "Jeg kan godt lide dig
" Hvis du nyder den tid, du bruger med nogen, men du ikke er klar til romantik, skal du bruge denne sætning. Det vejer meget mindre end at sige, at du elsker nogen.
- Denne sætning udtales " Jah teek-ed OHMMM dag. "Her får r igen en let d lyd, ved at vippe tungen mod mundtaget." Om "bruger en lang o lyd som i" slag. "Ordet lyder ligesom" ohm "lyden af mennesker, der mediterer. Stress dette ord og hold det lidt længere end de andre.
- Hvis nogen siger dette til dig, kan du bruge "Jag synes om dig også" til at sige "jeg kan også lide dig." Dette udtales det samme bortset fra "også", der lyder som " eg-soh."
Trin 4. Sig "Jag längtar efter dig" for "Jeg længes efter dig
Hvis du vil imponere din romantiske partner med et blomstrende svensk kompliment, så prøv denne sætning. Det er ikke den slags ting, svenskere måske siger hver dag, men det kan gøre et slående indtryk, når det bruges klogt.
Dette udtales " Jah LAANG-tahd efteh dag"" Ä i "längtar" får en lang lyd (som i "stråle"). Stress den første stavelse af "längtar" og hold den længere end de andre.
Trin 5. Sig "Tack", når du får ros
Selvom svenskere generelt betragter det som rådgivende at give masser af uforskammede komplimenter, vil du bundet til at modtage mindst et par stykker, hvis du er kærester. Når du gør det, kan du reagere høfligt med "tack!" ("tak!")
Dette ord udtales på samme måde som det engelske ord "talk". Stræk ikke "ah" -lyden ud som er almindelig i nogle engelske dialekter. Ordet er en enkelt hurtig, sprød stavelse
Trin 6. Sig "Känner du för en bebis?
for at spørge, om nogen vil have en baby.
Den grove oversættelse her er "Har du lyst til at få en baby?" Brug denne sætning med forsigtighed! Du vil kun trække det ud, når det er klart, at du vil være sammen med nogen på lang sigt (eller hvis det er klart, at du joker, selvfølgelig).
-
Dette udtales SHEEN-eh doo for en behbess?
"Glem ikke at understrege den første stavelse" ken ", som udtales med en kort e -lyd (som i" rød ").
Tips
- Inden du bruger disse sætninger omkring svenskere, er det vigtigt at forstå, at Sverige har en noget forbeholdt kultur, når det kommer til romantik og dating. At sige "jeg elsker dig" oprigtigt til nogen, før du allerede er meget intim, kan let opfattes som "at bevæge sig for hurtigt." Prøv i stedet at vise din påskønnelse ved at interessere dig for den andens liv og hjælpe (gøre opgaver osv.), Indtil du helt sikkert er tilknyttet.
- At lytte til lydoptagelser af egentlige svenskere, der siger ordene, er en fantastisk måde at sømme udtalen på. En god ressource er Forvo, som har udtaleklip for "Jag elsker dig" og mange andre svenske sætninger.
- Ligesom på engelsk bruges det svenske ord "älska" ikke kun til romantisk kærlighed. Nu hvor du ved det, kan du bruge det til at sige ting som "Jag elsker at spela schack" ("Jeg elsker at spille skak").
