At være romantisk involveret med en person, hvis første sprog ikke er engelsk, kan være svært. Men hvis man gør en indsats for at lære sit sprog, vil det være langt til at vise, at man er dedikeret til forholdet. At udtrykke din kærlighed på sit modersmål kan være en god måde at tage et skridt fremad sammen.
Trin
Del 1 af 2: At vide, hvad man skal sige
Trin 1. Husk “Jeg elsker dig
”På lettisk Jeg elsker dig oversætter til" Es Tevi mīlu. " Gør en online søgning for at se, hvordan det udtales. Gentag det et par gange for at mestre sætningen.
- ”Ī, ī” udtales som “ee” i knæet.
- ”I, i” udtales som “i” med nål.
- ”U, u” udtales som”u” som udtrykt.
- For at kontrollere din udtale af denne eller en anden sætning, skal du bruge imtranslator.net.
Trin 2. Lær andre romantiske sætninger
Hvis du virkelig vil imponere den person, du er interesseret i, skal du prøve at følge sætningen med nogle andre relevante lettiske ord.
- Det lettiske ord for "kæreste:" er "draugs" og "kæreste" er "draudzene".
- "Jeg har savnet dig så meget" oversætter til "Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis."
- ”Jeg kan godt lide at være sammen med dig” oversætter til “Man patīk būt kopā ar tevi
- "Du har de smukkeste øjne" oversætter til "Tev ir tik skaistas acis."
Trin 3. Prøv at hente mere af det lettiske sprog
Nøglerne til at lære et sprog er at fordybe dig i det dagligt og tale, frem for bare at lytte til det. Du bør prøve at dykke lige ind, selvom du i første omgang forstår meget lidt af det. Start med at fokusere på "kognater" -ord, der lyder ens på begge sprog.
- Find et sprogkursus. Mange community colleges giver dig mulighed for at tage en stand alone sprogklasse til rimelige priser. Nogle gratis muligheder tilbydes online af DuoLingo, Foreign Service Institute, The Omniglot Intro to Languages og BBC’s Languages Intro.
- En populær teknik er at se film med engelske undertekster. Dette giver dig mulighed for at sammenligne engelsk med lettisk. Når du kender noget af sproget, kan du bruge Tunein.com til at finde en lettisk radiostation.
- Brug skype til at øve dig i at tale. Italki.com forbinder dig med modersmålstalere, der er villige til at hjælpe dig med at øve, ofte til meget rimelige priser.
Del 2 af 2: At sige det rigtigt
Trin 1. Lær latinsk udtale
Lettisk er skrevet med en modificeret version af det latinske skrift, der bruges til det engelske alfabet. Mange af bogstaverne udtales anderledes end på engelsk. Accentmærker kan også tilføjes til bogstaver, hvilket ændrer den måde, de udtales på.
- ”Ē, ē” udtales som en længere variant af "e" som i "ti".
- "Ū, ū" udtales snart som "oo" om lidt.
- ”” C, c udtales som “ts” i frakker.
- ”Dz, dz udtales som“ds”i tavler.
- ”Dž, dž” udtales som “j” i spring.
- ”J, j udtales som“y”i ja.
- ”Ķ, ķ” udtales “t” i tune.
Trin 2. Repeter sætningen et par gange
Forestil dig ikke, at du har fået udtalen lige efter første gang, du læste sætningen; Letsk udtale adskiller sig markant fra engelsk udtale. Lyt til udtrykket, der bliver sagt, og gentag det, indtil du lyder som en indfødt højttaler.
Trin 3. Sig det til din elskede
Når du tror, at du har udtrykket nede, kan du prøve det på en, du holder af. Gem det til en romantisk lejlighed. Din indsats vil sandsynligvis blive værdsat.
